2013年8月20日 星期二

歷史都在 National Geographic Magazine Archive

2012年春節上映的台灣電影「陣頭」興起了國人對於傳統民俗中對陣頭及三太子的文化有了新認識。而這股熱潮延燒到世界各地,近年來國際上許多場合都能看見台灣電音三太子的身影,電音三太子也逐漸成為國際媒體的焦點這回電音三太子再度躍上國際舞台國家地理頻道(National Geographic)紀錄片「愛上真台灣:電音三太子」。

2004年起,行政院新聞局就多次與國家地理頻道合作,拍攝了綻放真台灣的系列影片,讓世界各地的民眾都可以藉由影片來了解台灣這塊寶島之美。但國家地理頻道是從雜誌的出版為先,透過專業的採訪和編輯團隊,在世界各地紀錄令人驚豔與感動的風俗民情、歷史文化。而台灣不只是現在與其合作,在過去就曾以不同樣貌被報導在文章中。



我們可以利用National Geographic Magazine Archive from 1888 to 1994所提供的珍貴檔案資料,以作為了解台灣早期生活文化歷史的好史料。可以直接輸入關鍵字"Taiwan"來進行查檢,但也可以進一步利用系統提供的檢索協助,例如動態的圖表顯示Publication Year,可以明確地掌握資料的分佈年代。又或者很實用的檢索字彙工具—Term Clusters,幫助我們找出更適宜的檢索字彙,好比以前的台灣就要以「福爾摩沙 FORMOSA」稱之,可以找到以下數篇相關的文章資料,讓我們從不同的面相了解早期的台灣(福爾摩沙FORMOSA)之美。

若以當時在國家地理雜誌上的報導文章來看可以知道對於福爾摩沙這塊土地的地圖資料外,還可以看見早期台灣人民務農純樸生活珍貴的報導照,也見證了當時兩岸台海局勢的情況。同時透過報導也可以了解當時國際媒體對於福爾摩沙島的觀感,更可以掌握到台灣當時在國際定位和世界脈動中的角色。


















資料來源:Formosa the BeautifulSave,Kirjassoff, Alice Ballantine. National Geographic Magazine, March 01, 1920, Vol.XXXVII, Issue Three, p.247.
資料來源:Formosa--Hot Spot of the East,Vosburgh, Frederick G., and J. Baylor Roberts. National Geographic Magazine, February 01, 1950, Vol.XCVII, Issue TWO.

資料來源:Patrolling Troubled Formosa StraitSave,Roberts, J. Baylor. National Geographic Magazine, April 01, 1955, Vol.CVII, Issue Four, p.573.

                                                                                                                                                      【撰文●Nicky